時期によるコメントの捉えられ方

ドールズフロントライン 公式設定画集 VOL.1 (ゲーム攻略本 電撃ＡＭＷ)

• 出版社/メーカー: KADOKAWA
• 発売日: 2019/07/27
• メディア: Kindle版

 元が2017年に中国で出た設定資料集で、文章も2017年時点でのを、そのまま翻訳されてますが、グリズリー項目での、担当コメントが
「私自身が生粋の京アニファンで、特に「響け!ユーフォニアム」の黄前久美子が好きなので、グリズリー描いてるとついその影響受けてしまった」
というのが、京アニのあの事件の後では、今では哀しい意味になってしまいました。

　あと、Gr G11の解説に、アイマスの双葉杏をモチーフにしてるらしきコメントがありましたが、完全に同じ感じのキャラでは無いので、モチーフにしてたとしても、描き手の個性で、キャラとはかなり違ってくるもんだなあ、と

　あと元のゲーム自体は、日本版で実装されているストーリーは、昔のイベント以外はクリアしてますが、この本を読んで、初めてストーリーの概要が理解できました。ゲームのストーリーは断片的で読んでも、よく判りにくいので。
　もっとも、ストーリーが良く判らなくても、十分に面白いんですけど。

　とりあえず原作ゲームを面白いと感じているならば、買って損はしない本かと思います（もちろん、それ以外の人は読もうともしないでしょうけど）